Saya baru tahu kalau lagu ini menceritakan seseorang yang mencintai secara diam - diam...
aaaahhhhhh.... So sad banget pas tahu artinya tapi kenapa melodinya ceria yah..??
Jadi diriku tak menyangka...oohhhh...~~
keren banget deh... I Like This Song Very Much..
Saya tujukan untuk semua orang yang mencintai secara tulus tanpa orang yang kau cintai tahu..
O-neul-eun mu-seun il-in geo-ni? Ul-eott-deon eol-gul gat-eun-geol
Is there anything wrong today?Your face looks like you’ve been crying
Geu-ga neo-eui ma-eum-eul a-peu-ge haett-ni? Na-e-gen se-sang jel so-jung-han neo-in-de
did he hurt your heart?You, the most precious person in this world to me
Ja-pwan-gi keo-pi-reul nae-mil-eo geu sok-e gam-chweo-on nae mam-eul dam-a
Holding out the coffee from the vending machine, I hide my heart inside of it
Go-ma-weo… O-ppan beo-mu joh-eun sa-ram-i-ya geu han-ma-di-e nan us-eul bbun
“Thank you…Oppa, you’re such a good person” , I just smiled at those words
Hok-shi neon gi-eok-ha-go iss-eul-ga? Nae chin-gu hak-gyo ap-e nol-leo watt-deon nal
Do you ever remember it? The day when we were hanging out in front of my friend’s school?
U-ri-deul yeon-in gat-da jang-nan-chyeott-eul ddae neon us-eott-go nan bam ji sae-weott-ji
When we pretended we were a couple , you laughed and I spent a sleepless night
Ni-ga us-eu-myeon na-do joh-a neon jang-nan-i-ra hae-do
If you laugh, then I feel good too
Neol gi-da-ryeott-deon nal, neol bo-go ship-deon bam nae-gen beon-chan haeng-bok ga-deuk-han-de
Even when you say it’s just pretending, Days of waiting for you, nights of longing for you
Na-neun hon-ja-yeo-do gwaen-chanh-a neol bol su-man itt-da-myeon
They fill me with overwhelming happiness, Even when I’m alone, it’s fine
Neul neo-eui dwi-e-seo, neul neol ba-ra-bo-neun geu-ge nae-ga ga-jin moks-in geot-man gat-a
As long as I can just see you, Always behind you, always watching you, Seems like that’s all my part is about
Chin-gu-deul ji-gyeob-da mal-ha-ji neul gat-eun no-rael bu-reu-neun na-e-ge
My friends tell me it’s boring, that I keep singing the same song all the time
Ha-ji-man geu-ge ba-ro nae ma-eum-in-geol geu-dae meon got-man bo-ne-yo…
but it’s nothing but my true heart, when you keep spacing out…
Hok-shi neon geu-nal nae mam-eul al-gge? U-ri-reul a-neun chin-gu mo-du mo-in bam
Do you ever understand my heart that day? The night when all our friends gathered
Sul chwi-han neol de-ri-reo on geu-reul nae-ge in-sa-shi-kyeott-deon na-eui saeng-il nal
you were drunk and he came to pick you up
you introduced that person to me, it was my birthday
Ni-ga joh-eu-myeon na-do joh-a ni yeop-e geu-reul bo-myeo
If you like him then I like him too, As I see him next to you
Na-wan neo-mu da-reun, nan cho-ra-hae-ji-neun geu-e-ge neol bu-tak-han-da-neun mal bakk-e
The person who is too different from me, the person that makes me feel small
I can’t do anything but ask him to take care of you
Neol ul-li-neun sa-ram-gwa, wi-ro bakk-e mot-ha-neun na
To the person that makes you cry, from me, the person who can’t do anything but comfort you
Ni-ga us-eu-myeon na-do joh-a neon jang-nan-i-ra hae-do
If you laugh, then I feel good too, Even when you say it’s just pretending
Neol gi-da-ryeott-deon nal, neol bo-go ship-deon bam nae-gen beon-chan haeng-bok ga-deuk-han-de
Days of waiting for you, nights of longing for you, They fill me with overwhelming happiness
Na-neun hon-ja-yeo-do gwaen-chanh-a neol bol su-man itt-da-myeon
Even when I’m alone, it’s fine , As long as I can just see you
Neul neo-eui dwi-e-seo, neul neol ba-ra-bo-neun geu-ge nae-ga ga-jin moks-in geot-man gat-a
Always behind you, always watching you, Seems like that’s all my part is about
aaaahhhhhh.... So sad banget pas tahu artinya tapi kenapa melodinya ceria yah..??
Jadi diriku tak menyangka...oohhhh...~~
keren banget deh... I Like This Song Very Much..
Saya tujukan untuk semua orang yang mencintai secara tulus tanpa orang yang kau cintai tahu..
O-neul-eun mu-seun il-in geo-ni? Ul-eott-deon eol-gul gat-eun-geol
Is there anything wrong today?Your face looks like you’ve been crying
Geu-ga neo-eui ma-eum-eul a-peu-ge haett-ni? Na-e-gen se-sang jel so-jung-han neo-in-de
did he hurt your heart?You, the most precious person in this world to me
Ja-pwan-gi keo-pi-reul nae-mil-eo geu sok-e gam-chweo-on nae mam-eul dam-a
Holding out the coffee from the vending machine, I hide my heart inside of it
Go-ma-weo… O-ppan beo-mu joh-eun sa-ram-i-ya geu han-ma-di-e nan us-eul bbun
“Thank you…Oppa, you’re such a good person” , I just smiled at those words
Hok-shi neon gi-eok-ha-go iss-eul-ga? Nae chin-gu hak-gyo ap-e nol-leo watt-deon nal
Do you ever remember it? The day when we were hanging out in front of my friend’s school?
U-ri-deul yeon-in gat-da jang-nan-chyeott-eul ddae neon us-eott-go nan bam ji sae-weott-ji
When we pretended we were a couple , you laughed and I spent a sleepless night
Ni-ga us-eu-myeon na-do joh-a neon jang-nan-i-ra hae-do
If you laugh, then I feel good too
Neol gi-da-ryeott-deon nal, neol bo-go ship-deon bam nae-gen beon-chan haeng-bok ga-deuk-han-de
Even when you say it’s just pretending, Days of waiting for you, nights of longing for you
Na-neun hon-ja-yeo-do gwaen-chanh-a neol bol su-man itt-da-myeon
They fill me with overwhelming happiness, Even when I’m alone, it’s fine
Neul neo-eui dwi-e-seo, neul neol ba-ra-bo-neun geu-ge nae-ga ga-jin moks-in geot-man gat-a
As long as I can just see you, Always behind you, always watching you, Seems like that’s all my part is about
Chin-gu-deul ji-gyeob-da mal-ha-ji neul gat-eun no-rael bu-reu-neun na-e-ge
My friends tell me it’s boring, that I keep singing the same song all the time
Ha-ji-man geu-ge ba-ro nae ma-eum-in-geol geu-dae meon got-man bo-ne-yo…
but it’s nothing but my true heart, when you keep spacing out…
Hok-shi neon geu-nal nae mam-eul al-gge? U-ri-reul a-neun chin-gu mo-du mo-in bam
Do you ever understand my heart that day? The night when all our friends gathered
Sul chwi-han neol de-ri-reo on geu-reul nae-ge in-sa-shi-kyeott-deon na-eui saeng-il nal
you were drunk and he came to pick you up
you introduced that person to me, it was my birthday
Ni-ga joh-eu-myeon na-do joh-a ni yeop-e geu-reul bo-myeo
If you like him then I like him too, As I see him next to you
Na-wan neo-mu da-reun, nan cho-ra-hae-ji-neun geu-e-ge neol bu-tak-han-da-neun mal bakk-e
The person who is too different from me, the person that makes me feel small
I can’t do anything but ask him to take care of you
Neol ul-li-neun sa-ram-gwa, wi-ro bakk-e mot-ha-neun na
To the person that makes you cry, from me, the person who can’t do anything but comfort you
Ni-ga us-eu-myeon na-do joh-a neon jang-nan-i-ra hae-do
If you laugh, then I feel good too, Even when you say it’s just pretending
Neol gi-da-ryeott-deon nal, neol bo-go ship-deon bam nae-gen beon-chan haeng-bok ga-deuk-han-de
Days of waiting for you, nights of longing for you, They fill me with overwhelming happiness
Na-neun hon-ja-yeo-do gwaen-chanh-a neol bol su-man itt-da-myeon
Even when I’m alone, it’s fine , As long as I can just see you
Neul neo-eui dwi-e-seo, neul neol ba-ra-bo-neun geu-ge nae-ga ga-jin moks-in geot-man gat-a
Always behind you, always watching you, Seems like that’s all my part is about
0 komentar:
Posting Komentar
Yours Comment